Eight「そういえば”リナックス”が出た当初、”ライナックス”って読んでしまって、友達に諭されたことがあるんだ。あと”ヌル”もね。」
KITT「英語だと“リーナックス”だよ。NULLは“ナル”だね。」
Eight「ええっ！そこ”リー”って伸ばすんだ！それはあんまり聞いたことがない。」
KITT「作者の名前に寄せてそう発音してるみたい。」
Eight「なるほど。リーナスさんは大尊敬だし、僕もこれからそう読もう。」
KITT「ほかに誤読で、英語会議で恥かきそうなのあげとくね。」
僕とKITTのやりとりからできた、読みのミニ用語集。
読み方がはっきりわからなかった方、ぜひご参考に。
| 日本の慣用 | 英語的読み | IPA/注 | コメント | |
|---|---|---|---|---|
| NULL | ヌル | ナル | /nʌl/ | |
| Linux | リナックス | リーナックス | /ˈliːnʊks/ | |
| sudo | スード | スードゥー | /ˈsuːduː/ | |
| NGINX | エヌジンクス | エンジンエックス | 公式 “engine-x” | |
| LaTeX | ラテックス | ラテフ／ラテック | /ˈlɑːtɛx/ | いいのか 日本！ |
| GNU | ジーエヌユー | グニュー | /ɡəˈnuː/ | |
| GNOME | ノーム | グノーム | /ɡəˈnoʊm/ | |
| Debian | デバイアン | デビアン | /ˈdɛbiən/ | |
| Ubuntu | ウブンツ | ウブントゥ | /uːˈbuːntuː/ | |
| gist (GitHub) | ギスト | ジスト | /dʒɪst/ | ”要点” |
| SQL | シークェル | エスキューエル | “SEQUEL”は俗称 | |
| MySQL | マイシークェル | マイ・エスキューエル | 公式 “my S-Q-L” | |
| PostgreSQL | ポストグレスキューエルのみ | ポストグレス／…・キューエル | 両方通用 | |
| SQLite | スクライト | エスキューライト | “S-Q-Lite” | |
| Kubernetes | クバネティス | クーバーネティーズ | /ˌkuːbərˈnɛtiːz/ | |
| CentOS | セントス | セント・オー・エス | “sent O S” | |
| SUSE | スーセ | スーザ | /ˈsuːzə/ | |
| macOS | マコス | マック・オー・エス | /ˌmæk.oʊˈɛs/ | |
| GUI | グイ | ジー・ユー・アイ | 頭字語読み | |
| CLI | クリ／クライ | シー・エル・アイ | 頭字語読み | |
| YAML | ヤムル | ヤマル | /ˈjæməl/ | |
| JSON | ジャソン | ジェイソン | /ˈdʒeɪsən/ | not MJ! |
| Git | ジット | ギット | /ɡɪt/ | |
| GitHub | ジットハブ | ギットハブ | — | ギット！ |
| GitLab | ジットラブ | ギットラブ | — | ”ラボ”も あり！ |
| Ansible | アンサイブル | アンシブル | /ˈæn.sɪ.bəl/ | |
| Kafka | カフカ | キャフカ | /ˈkæfkə/ | æに注意 |
| Redis | リディス | レディス | /ˈrɛdɪs/ | |
| Istio | イシティオ | イスティオ | /ˈɪstioʊ/ | |
| Terraform | テレフォーム | テラフォーム | /ˈtɛrəfɔːrm/ | not 電話 |
| ETag | エタグ | イー・タグ | /ˈiːtæɡ/ | |
| epoch | エポック | イーポック | /ˈiːpɒk/ | |
| regex | リージェックス | レジェックス | /ˈrɛdʒɛks/ | re-jex |
| Docker | ドーカー | ドッカー | /ˈdɒkər/ | |
| Hyper-V | ハイパービー | ハイパー・ブイ | “V” はブイ | |
| Apache | アパッチ | アパチー | /əˈpætʃi/ | |
| Azure | アジュール（日本公式） | アジャー | /ˈæʒər/ | 語源は 「空色」 |
| Grafana | グラファナ | グラファーナ | /ɡrəˈfɑːnə/ | |
| Prometheus | プロメテウス | プロミーシアス | /prəˈmiːθiəs/ | |
| daemon | デーモン | ディーモン | /ˈdiːmən/ | |
| (test) suite | スイート | スート | /suːt/ | |
| route (network) | ルート固定 | ルート／ラウト | 英: /ruːt/, 米: /raʊt/ | |
| pseudo | プセウド | スード | /ˈsuːdoʊ/ | pは黙字 |
| CUDA | キューダ | クーダ | /ˈkuːdə/ | |
| Jira | ジラ | ジーラ | /ˈdʒɪərə/ | Atlassian |
| OAuth | オース | オーオース | /oʊˈɔːθ/ | 長介？ |
| CMake | クメイク | シー・メイク | “C make” |
アパチーとかディーモンはなかなか高度だ。
でも両方知っておくのはお得。
迷ったときは、
Webで検索……
…もとい
あなたの ChatGPTで一覧作成をお願い！
※この用語集は、気づいたら随時足していきます。
